“小当家”之父评《厨神小当家》动画：作品的灵魂没有改变

　　本月二次元领域的大事件，当首推动画片《厨神小当家》的播出。这部与经典动画《中华小当家》一脉相承的作品，让很多80、90后观众燃起重温经典的热情，人气一路看涨。

　　自10月12日开播以来，该动画更新了两集，在爱奇艺、哔哩哔哩、芒果TV、腾讯视频等各大平台播放总量已近700万，超高人气可见一斑。但也有观众指出，作为新版动画的《厨神小当家》和1997年播出的老版动画《中华小当家》相比，主要角色的人物设定发生了较大的变化，剧情也有所不同，令人不太适应。

　　举例来说，一部分观众吐槽新版小当家“变胖了”，感觉有些低幼；动画中对主角的称呼也从“小当家”变成了“刘昴星”和“阿昴”；另外，老版动画中的经典音乐《万里长城》也没有在新版动画中得以保留。这些都让他们感到缺少了记忆中的味道。

　　事实上，出于对旧作的热爱，一般经典影视作品的改编、翻新之作，往往会被一部分戴上“情怀滤镜”的观众以更挑剔的眼光来进行审视和评价。在影视行业，因为新版和老版有差异而“被差评”的案例比比皆是，比如经典动画《狮子王》改编真人版，就收到了很多观众的吐槽，甚至还惹恼了原版动画师。

　　那么，《厨神小当家》与《中华小当家》相比，是否真的有那么大差距？也许漫画原作者小川悦司更有发言权。

　　据悉，《厨神小当家》从制作前期开始就充分参考了漫画原作《中华一番！》作者的意见，小川悦司本人甚至经常来到制作现场与动画制作团队进行交流。在近期的一篇访谈中，小川悦司也发表了自己的看法，特别是从角色设计和故事内核上，表明了自己对于新版动画的认可。

　　针对新版《厨神小当家》在角色设计上的“变脸”，小川悦司表示，无论是22年前的老动画还是这次的新动画，都各有各的优点。“这次新动画的设计能够看出角色设计师为人体贴的一面，将阿昴等人设计得如此可爱，我十分中意。”

　　其实，新版动画“可爱”的人物形象，实际上是高度还原了原作漫画——在小川悦司从1995年开始创作的《中华一番！》漫画中，刘昴星的脸甚至比新版动画的还要圆。而“刘昴星”、“周梅丽”等主角名字，同样也是回归了原著设定。

　　而在新旧两版动画的故事情境及内容上，小川悦司也为观众提出赏剧建议：“在期盼着人们通过品味美食获得幸福时，阿昴一行人流露出的温柔体贴，以及在与黑暗料理界战斗时，阿昴一行人呈现出严厉坚决的表情，请大家务必要期待下这两者的差距。”小川悦司指出，凡是看了正片的观众，体会到新版制作者的用心之处，就会明了“作品的灵魂没有发生任何改变”。

　　总的来说，《厨神小当家》忠于漫画原作，也受到了原作者的充分肯定。不过，与人们记忆中的《中华小当家》相比，画风上的变化也难免影响到这部动画的前期口碑。或许，要等到动画播出更多内容，观众们度过了前期的排斥的阶段之后，才能得出更客观公允的评判。