让宝宝从0岁起爱上英文绘本阅读
阅读英文绘本的好处有很多,如何透过阅读建立起学习英文的兴趣,进而轻松愉快地爱上阅读、爱上英文,是许多新手父母想要达成,但又望之却步的;家长最担心的就是方式、方法错了,会造成反效果。希望蔬菜小姐的分享能够帮助家长打消疑虑。
当我们要买礼物送给孩子的时候,除了挑选觉得适合宝宝的之外,很重要的就是身为父母的我们,也要喜欢这件礼物。就好像好东西要与好朋友分享一样。同样,当我们在选择与孩子共读的英文绘本时,其实也不需要被绘本所划分的适应年龄给局限住,而是要以父母的角度来看,我们是否喜欢这个故事、我们会不会觉得很有趣……这些都会成为迫不及待想要与我们的宝宝分享绘本的重要考量要素。如果你都不喜欢,不惊奇,那在进行亲子共读的时候,也没有办法与自己宝宝产生情感共鸣。
大部分的英文绘本在做年龄区隔时,并不是以父母与孩子共读做为标准,而是以孩子是否能够阅读的年龄来做区分,所以能够与父母从小一起共读英文绘本的孩子是最幸福的,可以更早徜徉在有趣美丽的绘本世界之中,无拘无束。
0-1岁孩子的作息可以常固定的,只要我们宝宝喝奶、休息及游戏的节奏,就能更好的开展亲子阅读。虽然宝宝们在这个阶段的主要活动是睡眠,但是当宝宝们的时候,大脑的吸收能力与速度与大学生是不相上下的,如果能在这个时候,把握每天与宝宝共读的机会,是最佳的黄金时机。
与宝宝读英文绘本的时间,要固定,配合父母双方协调出来最容易执行的时间,一天只需要10分钟,一天爸爸讲,一天妈妈讲,效果更好。因为分工合作,更容易持续,对于宝宝们的反应,也可以及时记录,互相反馈更有成就感。我们家的孩子配合先生家里的传统,晚上六点半就睡觉,早上六点半起床,我们轮流与孩子共读英文绘本的时间则是抓在上午七点,我一边喂母奶的时候,一边念给宝宝听。
有时候因为宝宝们喝奶的速度及状况不同,会无法将准备好的绘本念完,也没有关系,可以第二天同一时间的时候再继续就可以了。每次我要开始说故事的时候,我都会固定告诉我的宝宝,“今天妈妈要跟你分享一本我觉得很有趣的书”然后接着描述我觉得这本书有趣的一个点,像是我觉得封面的小熊画得很逗趣、故事中的小兔子很调皮等等。这样做的好处有两点:
训练我们日后夸孩子的时候,更具体,孩子们更能被自己具体做到的优点鼓舞,表现越来越好。
培养身为父母选书的能力,当我们能清楚准确地说出为什么这本书吸引我们分享给孩子,对于绘本的鉴赏力及选择经验就会更加进步,日后就能更容易快速为孩子们找到合适的绘本。
宝宝们依偎在我们的怀里,喝着营养满分的母奶时,是最幸福及稳定的时候,在这个时候为宝宝们念一本我们挑选过也很喜欢的有趣英文绘本,宝宝们不会动来动去,安稳地喝奶,妈妈们舒适地靠着沙发,朗读有趣的绘本,念一段英文,再念一段中文,因为绘本是我们大人喜欢的,读到有趣的地方,我们也会噗呲一声笑出来,自然而然地我们就把对于阅读的喜爱,英文绘本有趣的地方,传递给宝宝们,为他们打下了最快乐、最自然的基础。
我会利用手机里面的日历功能,在每天上午七点说完故事后,记录下来今天说得故事及一两段宝宝的反应,如今我的宝宝们,一个四岁,一个五岁,再回头看看之前的记录,与孩子们一起分享,特别有趣。因为有持续习惯做记录,就更容易,无形中我们每日的十分钟,不单单建立起亲密的亲自关系,让喂母奶的时光更有价值,也因为我们的度,慢慢地将宝宝的定性及学习的热情给培养起来。
我常常跟来上课的父母们说,「身为中国人的我们真幸福,拿着英文绘本朗读给宝宝们听得时候,我们还可以同时翻译成中文,说一个有趣的故事同时,自然而然地培养两种语言能力,还是世界上最不好学但是最普及的两种语言,别的国家的父母都对我们拉了。」
不要担心我们的发音不地道,对于发音严格的要求,是用在挑选适合的老师,而不是为难身为父母的我们。身为父母的我们要传递给孩子的是对于学习的热情、毅力及正确的态度,不会的就更要,不确定地就要查字典,这样重要的观念只有父母以身作则,才有办法传递。宝宝们不会被我们的发音影响,只要搭配找到专业合适的老师,我们跟着宝宝一起学,就没有问题。
我的先生日文说得很好,也会希望我能够带着孩子共读日文绘本。我对于日文的熟悉度,没有像英文一样,但是我还是尽力地做到每日朗读,遇到不会的字,或是忘记怎么发音,我就会停下来,告诉宝宝说:“哎呀!这个字,我忘记了是什么意思,让我们一起来查查字典吧!”查到之后,我就会再反复几次,或是使用线上发音系统,确认自己的发音,再继续把故事说完,这样好几年下来,我的两个宝宝对于遇到不会的字,不会害怕发问,也不会翻阅密密麻麻都是字的厚重字典,反而对于布满文字的字典充满,因为翻一翻就知道答案了。这样美好的共学经验,如果不是我日文不好,我想也无法拥有呢!
能够将英文阅读当成礼物一般送给宝宝们的时光常稀少及珍贵的。现在开始,每天固定时间,每天十分钟,挑选自己也喜欢的绘本,开心地大声朗读,一遍英文,一遍中文,在宝宝们的心中播下爱的阅读种子,与宝宝们一起开心地展开学习之吧!
来自的英文绘本阅读推广人。毕业于梅西大学教育学院,曾在公立小学及中学任教,负责培训学生双语。现任口袋工作室创办人、翻译及口译。
高雄市蒲公英故事阅读推广协会的常务理事、小房子阅读空间日文及英文绘本俱乐部负责人、SAT英文绘本之夜统筹,并专任外文绘本。
长年在中油、台塑、观光局及移民署担任企业英文培训之职,在幼儿园、小学及诚品书店担任开展英文说故事活动。
受邀每月在北大医院国际中心主持【双语绘本启蒙的亲子绘本课程】,透过赏析绘本,理解绘本的创作历程,及亲自的示范【床边故事时间】及【餐椅故事时间】,让新手父母更有信心能够得心应手地为孩子们说故事。
擅长结合绘本入英文教学中,英文绘本教学主题包括:针对孩子分龄的绘本阅读推广、亲子英文绘本推广与教学、妈妈英文绘本推广与教学、专业人员绘本培训、绘本精读等。